📎은/는
은/는 接续于名词、代词、数词、名词性词组之后,表示话题。
活用:
은/는 表示话题,即句子中所要谈论的主题。它可以用来强调某个特定的人、事物或概念,使其成为句子的中心。
1. 强调话题
- 나는 학생입니다. 我是一名学生。
- 그는 한국어를 잘합니다. 他韩语说得好。
- 그 책은 재미있습니다. 那本书很有趣。
2. 表示对比
- 나는 사과를 좋아하지만, 그는 배를 좋아합니다. 我喜欢苹果,但他喜欢梨。
- 이 책은 쉽지만, 저 책은 어렵습니다. 这本书简单,那本书难。
- 그 사람은 키가 크지만, 저 사람은 키가 작습니다. 那个人个子高,这个人个子矮。
3. 强调句子的主语
- 나는 오늘 영화를 보러 갈 것입니다. 我今天要去看电影。
- 그는 내일 출근할 것입니다. 他明天要上班。
- 그 책은 도서관에서 빌렸습니다. 那本书是从图书馆借的。
은/는 一般用于陈述句,在疑问句中通常使用 이/가 。
📎类似语法
이/가 也表示话题,但 이/가 通常用于强调新信息或未知信息,而 은/는 则强调已知信息或旧信息。
例如:
- 저는 김민수입니다. 我叫金敏秀。(介绍自己,新信息)
- 김민수는 한국 사람입니다. 金敏秀是韩国人。(已知信息)